lunes, 21 de abril de 2008

Encuentros (Azul 2.0)

en la mañana de ese día no había señal ni el cielo ni en la tierra de que algo extraordinario le iba a suceder. como todas las mañanas se bañó temprano y tomó la taza de café amargo. salió con la esperanza de llegar temprano a su puesto de trabajo-un cubículo triste con paredes recubiertas de plywood, una computadora a la que le faltaba la ñ (por eso escribía "ano" por "año"), y un escritorio inundado de papeles...en fin, era el típico empleo en el que uno se muere entre el tedio y un salario miserable. mientras esperaba por el bus-el vehículo que lo llevaría al matadero-, se le acercó una muchachota vestida con un traje de ejecutiva bancaria y lo llevó en vilo a través de una conversación fluida y cadenciosa que lo dejó con la boca abierta. ella le pregunto qué hacía por la vida y dónde trabajaba, cuánto ganaba y dónde vivía... pensó que aquella mujer se había enamorado a primera vista de él-cóomo se nota que era un soñador y que creía en la buena suerte y en el ineludible cumplimiento de los designios del destino, y que ignoraba que él no era precisamente un Adonis- y le regaló toda la información solicitada...cuando se despidieron ella le prometió que lo llamaría a su trabajo...
no podía esconder su ansiedad. cada vez que repicaba el teléfono el corazón le daba un salto y se entristecía al descubrir que no era ella. a eso de las diez de la mañana sonó el teléfono, lo levantó lentamente tratando de prolongar el cosquilleo en el estómago, se acercó el auricular al oído y dijo: "haló, buenos días"
-"buenos días", le respondió la voz ya familiar, "me comunica con el señor Estrada, por favor?".
-"el habla. cómo estás?", hizo esta pregunta mientras se imaginaba los labios rosados de aquel portento de mujer.
-"muy bien", le respondió ella.
-"y dígame, para qué soy bueno?", le preguntó con la esperanza de recibir una invitación a salir(tal vez una cena, un poco de baile, y para cerrar la noche con broche de oro un par de horas en algún motel).
-"bueno, es que esta mañana cuando le conocí no le mencioné que trabajo para un banco. yo estoy encargada de vender tarjetas de crédito y me preguntaba si tendría interés en ser uno más de los afortunados en portar una de nuestras tarjetas?". el señor Estrada se sintió morir de desilusión y casi se puso a llorar...y la voz en el teléfono le explicaba de manera mecánica todos los detalles respecto a los trámites y papeles que tendría que llenar si aceptaba la oferta, le mencionó el bajo interés y los puntos que ganaría por cada compra realizada que se cargara a la tarjeta, los beneficios en restaurantes y tiendas exclusivas...pero el señor Estrada ya estaba demasiado lejos como para escuchar aquella retahíla...

domingo, 20 de abril de 2008

La Tribu

amanecí con ganas de descubrir qué tan lejos llegan las raices de mi familia...senté a mi abuela Julia en el banquillo de los que saben, y sometí a mi mamá a un interrogatorio exaustivo para poder recopilar los nombres, apellidos y parentescos de la trenada de hijos que +Emilio Dominguez dejó perdidos por este mundo de Dios, y para llenar los vacios que el tiempo ha dejado en la mente de mi doña Ana Julia Somarriba Altamirano y su descendencia...
pues he aquí los datos que pude recabar y los presento a continuación:

del matrimonio de mis bisabuelos +Francisco Somarriba y +Mercedes Altamirana nacieron:
Julia,+Juan, +Cristobal, +Jose, +Bertha,+Josefa, Maria, Conchita, Matilde, todos de apellidos Somarriba Altamirano.

del matrimonio de mis abuelos:
+Manuel Castillo ("Melico") y Julia Somarriba nacieron mi mamá y mis tios:
Manuel, Mercedes, Elvira, Rosario, +Judith, Julio y Trinidad, todos de apellidos Castillo Somarriba.

del matrimonio de mi tio Manuel Castillo con Lilliam Traña nacieron mis primos:
Mayra, Jader, Adaluz, Junieth, Jenny y Milton, todos de apellidos Castillo Traña.

del matrimonio de mi tio Mercedes Castillo con Sarah Moraga nacieron mis primos:
Oneal, Jerry, Yelkin, Alber y Nestor, todos con los apellidos Castillo Moraga.

del matrimonio de mi tia Elvira Castillo con Carmen Moraga nacieron:
Yessenia, Azucena, Arlen, Eddy, Deyvi y German, todos con los apellidos Moraga Castillo.

(Como dato historico aclaratorio: Sarah Moraga y Carmen Moraga son hermanos.)

del matrimonio de Rosario Castillo y +Emilio Dominguez nacimos yo y mis hermanos y hermanas:
Everth, Magdalena, Ana, Ileana, Julio, Iván, Róger, José(Chepe), Guillermo(Memo), Reyna y Karla, todos con los apellidos Dominguez Castillo.

de la relacion de mi hermano Everth Dominguez con Dominga Peña nació:
Everth Dominguez.

de la relacion de mi hermano Everth Dominguez con Digna Peña nacieron:
Oscar Dominguez y Yahoska Dominguez.

(Como dato historico aclaratorio: Dominga Peña y Digna Peña son primas.)

del matrimonio de mi hermana Ana Dominguez y Juan C. Trujillo nacieron mis sobrinos:
Anian Trujillo Dominguez y Carlos Trujillo Dominguez.

de la relacion de mi hermano Julio Dominguez con Marcia-no tengo el dato de su apellido-nacio:
Weslin Dominguez.

de la relacion de mi hermano Julio Dominguez con Miriam-no tengo el dato de su apellido-nacio:
Eduardo Dominguez.

de la relacion de mi hermano Ivan Dominguez con Marcela-no tengo el dato de su apellido-nacieron:
Luis Dominguez y Gaudy Dominguez.

de la relacion de mi hermano Róger Dominguez con Aracelly Durán han nacido:
Christopher Dominguez Durán y Abby Dominguez.


+Francisco Seaz y +Bernardina Dominguez se llamaban mis abuelos paternos, y de su relacion nacieron:
+Emilio, +Juan, +Salvador, +Jose y +Cristina, todos de apellido Dominguez.

+Emilio Dominguez tuvo una relacion con +Amanda Aguilar, y de esa relacion nacio:
Kitty Aguilar.

+Emilio Dominguez tuvo una relacion con +Carmen Barrera, y de esa relacion nacio:
Leonidas Barrera

+Emilio Dominguez tuvo una relacion con +Margarita Ugarte, y de esa relacion nacio:
+Carlos Ugarte.

+Emilio Dominguez tuvo una relacion con +Luisa Obando, y de esa relacion nacio:
Petronila Obando.

+Emilio Dominguez tuvo una relacion con +Julia Cruz, y de esa relacion nacio:
Luz Marina Cruz.

+Emilio Dominguez tuvo una relacion con +Marina-no tengo el dato de su apelido-y de ella nacio:
Auxiliadora.

+Emilio Dominguez tuvo una relacion con +Modesta-no tengo el dato de su apellido-y de esta relacion nacio:
Modesta.

(Como dato historico aclaratorio: la mamá de Auxiliadora y la mamá de Modesta eran hermanas.)

+Emilio Dominguez tuvo una hija llamada Bienvenida Carolina, pero no tengo más datos al respecto.

Mi medio hermana Kitty Aguilar se casó con Rolando Ramirez y de esta union nacieron:
Rolando, Milton y Clifford, todos con los apellidos Ramirez Aguilar.

Mi medio hermano Leonidas Barrera se casó con Maria Lopez y de esta union nacieron:
Leonidas, Mario, Brenda, Ana y "El Chino"-no tengo mas datos de él-, todos con los apellidos Barrera Lopez.

Mi medio hermano +Carlos Ugarte se casó con Maria-no tengo el dato de su apellido-y de esta union nacieron:
Carlos, Allan y Yessenia, todos con el apellido Ugarte.

Mi medio hermana Luz Marina Cruz se casó con René Navarro y de esa union nacieron:
Linda y Kenia, ambas con los apellidos Navarro Cruz.

Sé que mi medio hermana Petronila Obando se casó con un hombre apodado "El Cabro" y que con él procreó un hijo y una hija.

Sé que mi medio hermana Maritza tiene 4 hijas y un hijo.

Sé que mi medio hermana Auxiliadora se casó con un hombre de apellido Ramos y que de esa union nacieron seis vástagos.

De mi medio hermana Modesta no tengo más datos que su nombre.

Todos los nombres que están marcados con una cruz(+) corresponden a personas fallecidas.

sábado, 19 de abril de 2008

Pictures and Poems

As he stood there, eyes intent upon the paper in his hands, he cried. He cried for all that he had lost throughout the years, and he remembered.
He remembered coming home when he was five, so happy.
"Look Mommy, look what I did," and a paper, much like the one he held now, eleven years later, stained and wrinkled, held in grubby little hands.
On the paper where a picture and a poem, and both picture and poem about the sun, and the trees, and the beautiful, innocent world of a five-year-old. "That`s wonderful, darling," his mother said, and she framed it.
And he cried, and he remembered.
He remembered being ten and wondering why all the other boys his age had a father and he didn`t. He made a picture and wrote a poem, and both picture and poem where about fathers and how wonderful it would be to have one. His teacher liked it, and his friends liked it. He took it home. "Look Mom, see what I did." And his mother cried, and said, "That`s wonderful, darling." She didn`t frame it.
And he cried, more softly now, and he remembered recent times.
He remembered when he was thirteen. He remembered the forlorn feeling of bewilderment he expirienced when the actions of others and new emotions he felt could not be explained in one simple phrase. He drew a picture, and he wrote a poem, and both picture and poem spoke of feeling lost and lonely in a huge, rapidly changing world. His teacher told him to write about something less depressing, his friends couldn`t understand it. He took it home, didn`t show it to his mother, and didn`t frame it.
And still he cried, his tears nearly spent, and he remembered when he turned sixteen. He still couldn`t understand the world, or why he was on it. He couldn`t understand why children were starving, why people were killing each other, or where he fit in. So, he drew a picture, and he wrote a poem, and here he stood, feeling tired, and unworhty, and hating himself. He never called out, never asked to help, and never was offerder any.
And he cried no more...
That`s where the body of Tommy Johnson was found. He had always been considered a strange boy, always drawing pictures, always writing poems. He was found in his bedroom, the delicate veins in his wrists cut. By his body there lay a paper. On the paper were a picture and a poem, and both picture and poem were about a sixteen-year-old boy who was dead, and would never hurt anybody, and would never be confused, and would never cry or remember, again.


Alma Ramirez, 16 years old.
Publicado en la revista Maize (Notebooks of Xicano Art and Literature)
spring-summer 1982
volume 5 no. 3-4

jueves, 17 de abril de 2008

Hambre (Profecías)

una de mis vecinas es evangélica fanática. todo el día nos bombardea con música cristiana y en la noche las oraciones y alabanzas llegan directo al cielo...pero bien, el otro día ella estaba escuchando una emisora radial cristiana-para variar- que transmitía la prédica de un pastor de esos que se sienten iluminados y salvos. el pastorcito contaba que durante la noche Dios había llegado a él a través de un sueño. "yo me fui a la cama y me dormí profundamente...entonces vino el señor y a través de un sueño me reveló que habrían guerras y huracanes, y yo también vi que había hambre en África..." y con esta última parte (vi que había hambre en África),recordé que la primera vez que supe que existía un continente llamado África fue cuando tenía como seis años. una de mis hermanas trabajaba como empleada doméstica en una casa donde tenían un televisor... fui a visitarla y para entretenerme mientras ella terminaba de hacer la limpieza me puso a ver un documental sobre el problema del hambre en aquel continente para mi desconocido. las imágenes eran de una crudeza tremenda-es la única manera en que el hambre y el dolor se pueden presentar- y yo me quedé impresionado al ver los niños cadavéricos que se arrastraban por el suelo en busca de cualquier cosa que llevarse a la boca, las madres con los pechos secos y los ojos perdidos en un mañana que para ellos jamas llegaría- y para muchos jamas llegó- y las moscas que rampantes se paseaban por la boca y ojos de todos aquellos seres fantasmales, una anciana envuelta en un manto blanco tratando de protegerse del sol inclemente y un cerco de alambres de púas que delimitaba lo que ahora reconozco como un campo de refugiados....y no sé si sea verdad o una broma que las nubes del tiempo me han jugado, pero recuerdo que en ese documental dijeron que las personas estaban tan desesperadamente hambrientas que escarbaban los nidos de las hormigas para sacar la poca comida que estos insectos pudieran tener almacenada...así que la próxima vez que usted crea tener HAMBRE, no se engañe, lo que usted tiene se llama APETITO...y he aquí que yo también estoy actuando como el predicador que se cree salvo...

hambre:gana y necesidad de comer. escasez de alimentos básicos, que causa carestía y miseria generalizada. deseo ardiente de algo.

apetito:gana de comer.

miércoles, 16 de abril de 2008

De Paso...

esa mañana regrese del preescolar y me sorprendí al ver que había un hombre extraño en el cuarto principal de la casa y que estaba sacando ropa de una valija café...mi mamá me dijo: "es tu hermana mayor que acaba de regresar de cuba". y todavía no termina de desempacar. mi hermano mayor siempre ha sido como un extraño que solo viene a casa a dormir...nunca hemos llegado a conocernos realmente.

lunes, 14 de abril de 2008

Imagen Gris (Versión 3.1)

le amaneció la piel llena de costras lechosas y las uñas moradas. rabia escupir ladrar abanicarse el rostro con los restos del periódico matar piojos entre los dedos un par de acordes de guitarra y la lucha cuerpo a cuerpo con la hoja en blanco y tantas nubes volando bajito saltando de minuto a minuto sin decir que pase un avión y las parta en millones de motitas blancas y gaseosas y después que llegue la tarde con sus sombras estiradas y mi imagen reflejada en el suelo con los brazos largos y flacos y mi abuela y mi madre sentadas a la mesa desayunando su café con leche y pan tostado por razones de dieta y hablan de la familia y los problemas los hijos e hijas y los que aun no han nacido y los que murieron chiquitos y las milpas hermosas y el clima favorable y las venas que le bajan de la frente y las várices como recuerdo del ajetreo que experimentaron desde temprana edad y mi abuelo melico que tomaba y era amigo de las putitas anémicas que vivían a una cuadra de la casa en chichigalpa y de la vez en que el llego borracho y amenazo con golpearla y que después fue y prometió no volver a tomarse un trago en su vida y que cumplió su palabra y como era siempre vivir con las maletas preparadas para seguir al padre en cualquier dirección y las tías que criaron a mi mamá y los recuerdos de aquella mañana de 1956 cuando la guardia nacional disparó contra los estudiantes universitarios que salieron a las calles de león a protestar y ella corrió al ruido de los disparos y como perdió las cosas que la habían mandado a comprar...y desde ese día no ha parado de correr; al hospital con los hijos, a la escuela con los hijos...correr ya no es una metáfora de apurar el paso es la realidad de correr para estar siempre un paso adelante a lo que la vida-el mañana- pueda traer y adelantarse alas posibles enfermedades y carencias y sacar fuerzas del pasado para construir un futuro y el presente que no se goza por estar tan pendiente del mañana y toda la energía que se nos va en procurarnos el alimento de hoy-una amiga me dijo que el pasado no sirve y el futuro no existe- y nos perdemos en la maraña enredada de las soluciones a corto plazo y el resultado inmediato y friendo y comiendo...y mi mamá todavía no para de correr....como el río...hasta el fin...y mi abuela con su sordera y sus palabras lentas pero certeras y el recuerdo concentrado en aquellas palabras y reconosco la tierra en que mis raíces están aferradas...y están ahí, mi madre y mi abuela...

viernes, 11 de abril de 2008

Tercos ( o la Guevonada de la Vida)

escupen al cielo con la esperanza de que Dios les escuche sus pedidos de futuros concretos y existencias libres de complicaciones, cruzan fronteras, caminan días y noches y días y noches, atraviesan selvas y desiertos, soportan hambre y sed, se esconden de las fieras que asechan a lo largo del camino con la mala intención-como casi todas las intenciones- de robarles hasta el nombre y perderlos en esa maraña de caminos sin salida y laberintos poblados de hordas de minotauros- que se muera Icaro y sus alitas de pipilacha azotada por el vendaval- vampiros y "coyotes" que al primer descuido se comen el mandado y desaparecen toda evidencia...pero bien, es la ley de la vida, los más fuertes sobreviven y los débiles que se aparten o que se pierdan, los pocos que logren atravesar los miles de obstáculos serán sometidos a la presión del nuevo mundo-el primero y último de los mundos por conocerse- ahí van a tener que sudarse los guevos trabajando para un nuevo amo y tratando de ahorrar al máximo -esas moneditas que usted desprecia por pequeñitas e insignificantes son capaces de llenarle el buche a una gallina y alimentar a una familia-pero las lineas del destino no siempre están escritas en la palma de la mano y hay que -que hay?- vivir de los recuerdos de la tierra que un día nos vio nacer de la sonrisa de los hijos y el sexo cálido y acogedor de la mujer que uno dejó atrás y las arrugas de la madre y el olor a trópico en el aire y la sombra del tamarindo y el ladrido de los perros en las noches de sábado y los libros polvosos sobre la cama y el techo manchado de hollín y el cocinero con su llama eterna y el sol que quema con una caricia diferente y las calles sin nombre y el saludo del vecino -pero estas imágenes serán apenas una masa deforme derretida por la rabia de la frustración y el desengaño y de la sensación de acoso y los nervios siempre alertas a la presencia de las autoridades -!!que se rinda tu madre!!- y tener la esperanza de algún día poder cumplir todas las promesas hechas al momento de abandonar el terruño pero la realidad encontrada en el paraíso no es favorable a la realidad que se presenta a través de los medios y algunos -los menos- que logran regresar con la dignidad suficiente y el valor íntegro para no representarnos una versión arreglada de lo que vieron y vivieron.....y mañana saldrán otros cientos con los mismos sueños e ilusiones y otra vez se repetirá el éxodo forzado por el hambre la guerra la miseria las enfermedades la falta de oportunidades el deseo de superación la violencia...y porque vivir es más que no estar muerto, seguirán haciendo lo posible y lo imposible para que la vida se imponga sobre la muerte...
Amên.